I want to mix our blood and put it in the ground.
Хочу остаться в городе совсем один.
Среди пустых домов, где ветер тихо воет.
И буду в этом городе я мрачный господин,
И грустный дождь из слез лицо мое умоет.
Я буду убеждать себя, что я совсем не плачу,
Что не грущу по сгнившим, жалким людям ни минуты.
Что нервы драгоценные свои на пустяки я трачу,
И что в сравнении со мной все люди – лилипуты.
И безгранично счастлив я, что нет теперь
Насмешек, жадности, жестокости и лести.
Не будет больше краж, убийств, потерь,
И что пропажа их – плод справедливой мести.
Что месть моя была за всю ту боль,
Которую мне причинили эти люди.
Но, черт возьми, теперь-то я король!
Теперь-то и в помине их не будет!
Но что-то острое, внезапное, сжигающее грудь
Ворвется резко внутрь, вырываясь сухим хрипом
И судорожно искать кого-нибудь
Я начинаю криком, шумом, скрипом.
Я понимаю, что покинут, одинок,
Что поглощаем городом своим,
Что мести острый тот клинок
Был наказанием не людям, а моим.
Среди пустых домов, где ветер тихо воет.
И буду в этом городе я мрачный господин,
И грустный дождь из слез лицо мое умоет.
Я буду убеждать себя, что я совсем не плачу,
Что не грущу по сгнившим, жалким людям ни минуты.
Что нервы драгоценные свои на пустяки я трачу,
И что в сравнении со мной все люди – лилипуты.
И безгранично счастлив я, что нет теперь
Насмешек, жадности, жестокости и лести.
Не будет больше краж, убийств, потерь,
И что пропажа их – плод справедливой мести.
Что месть моя была за всю ту боль,
Которую мне причинили эти люди.
Но, черт возьми, теперь-то я король!
Теперь-то и в помине их не будет!
Но что-то острое, внезапное, сжигающее грудь
Ворвется резко внутрь, вырываясь сухим хрипом
И судорожно искать кого-нибудь
Я начинаю криком, шумом, скрипом.
Я понимаю, что покинут, одинок,
Что поглощаем городом своим,
Что мести острый тот клинок
Был наказанием не людям, а моим.
Но вот эта строка — Был наказанием не людям, а моим. — немного непонятна в плане, гм, первичного восприятия.
Понял. Учту)
Приятно слышать.
Я совершенно не писатель..тем более поэт. Это был первый день за три-четыре года, когда я взялся что-то писать)